RETRATOS
Comentar un retrato físico y deducir el retrato moral
Viernes, 29 de febrero
Fiche de vocabulaire: "haz tu foto con los Reyes Magos"
Viernes, 7 de marzo
Fiche sur la description des célébrités du diaporama
Sábado, 8 de marzo
Ser....
alto/ bajo gordo/ delgado guapo /feoTener....
el pelo rizado/ liso
una barba , un bigote
la cara risueña
antes® hoy día / ahorarecordar = acordarse de
Lunes, 10 de marzo
FRIDA
Se trata de un diálogo entre David y Fernanda.
Están observando una foto de la famosísima pintora mexicana Frida Kahlo, que nació en 1907 y murió en 1954.
Según Fernanda, la manera como se vestía Frida hacía pensar en la manera como se vestían las indias de Tehuantepec. Cuidado con: - el sufijo "ísimo/a(s)" = muy + adjetivo - nació / murió - la traducción de "la manière dont" - pensar EN Viernes,14 de marzo FRIDA (Continuación) Para parecerse* a la indias no sólo llevaba faldas largas y rebozos sino también joyas indias lindísimas.
David opina que Frida era hermosa. Nosotros, no compartimos su opinión, opinamos que era feísima.
A David, le llama la atención la cara de Frida. No sólo le llaman la atención sus tristes ojos sino que también le llaman la atención su cejas únicas. Cuidado con : - la traducción de "non seulement ... mais aussi" - la expressión "llamar la atención" - la expresión de la opinión Sábado, 15 de marzo Leonardo no sólo hace un retrato físico de su madre sino también un retrato moral + lista de rasgos de carácter en la ficha de comprensión Lunes, 17 de marzo La madre de Leonardo Leonardo se acuerda de que físicamente su madre no sólo era guapa y rubia sino que también era tan alta como su padre. Leonardo se acuerda de que moralmente su madre no sólo era exigente sino también seria, caprichosa y tranquila. Nos damos cuenta de que a Leonardo le gustaba la manera como se vestía su madre. No sólo le gustaba cómo era fisicamente sino también moralmente. En cambio, nos damos cuenta de que a Leonardo no le gustaban los rasgos de carácter* de su madre ni sus reglas de higiene y urbanidad. Cuidado con: - el verbo gustar - darse cuenta de que* - no solo...sino que también + verbe / no solo sino también (sin verbo)