Mercredi 30 Janvier 2008

EL TRABAJO INFANTIL

Lunes, 4 de febrero 

Niños y niñas sin niñez

 

El reportaje trata de los doscientos dieciocho millones de niños que trabajan en el mundo.

Al escuchar a estos niños que testimoniaron, nos damos cuenta de que no quieren trabajar.

En cambio, quieren jugar e ir a la escuela.

Quizás Doña Matilde sea una mujer rica que explota a los niños. 

 En 1999, al darse cuenta del problema, algunas personas se movilizaron y fijaron el 12 de junio como jornada mundial contra el trabajo infantil.

Cuidado con:

  •                La simultaneidad : "Al + infinitif" (en francés "En+ participe présent")
  •                La hipótesis: Quizás + subjuntivo
  •                La expresión : "darse cuenta de algo" "darse cuenta de que+ verbo"
  •                "y" se convierte en "e" delante de una palabra que empieza por el sonido [i]
  •                La tercera persona del plural de los verbos de la 1era conjugación (-AR)en pretérito           

 

Sábado, 2 de febrero

Pas de trace écrite

Viernes, 1 de febrero

¡ Alto al trabajo infantil! (continuación)

En el eslogán, lo que está escrito en negro es lo que la chica no debería hacer. En cambio, lo que está en blanco es lo que debe hacer un niño de su edad.

Para sensibilizar a la gente, el publicista hizo una publicidad triste y habló en 1era persona del plural, escribió "protejámoles" y "cuidemos sus derechos"

Imperativo

Cuidar          Proteger          Escribir

Cuida           Proteg          Escribe      ( 3e personne du singulier au présent de l'indicatif)

Cuidemos    Protejamos      Escribamos (1ère personne du pluriel au présent du subjonctif)

Cuidad         Proteged         Escribid       (Infinitif -R + D)

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuidado con:

  • la traducción de "ce que"
  • el preterito de la 1era y 3era conjugación + HACER
  • el imperativo para dar un orden ( tú / Nosotros / Vosotros)

Recuerda: el imperativo negativo = No+ subjonctif

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lunes, 28 de enero

¡ Alto al trabajo infantil !

Se trata de un cartel* para acabar con el trabajo infantil

En Costa Rica, doce mil niños se pasan el tiempo trabajando.

En el eslogán*, es la chica quien habla en nombre de las chicas que se pasan el tiempo trabajando

Me llama la atención que estos niños no estudien y que los adultos no respeten sus derechos.

Cuidado con

  • Pasarse el tiempo + gerundio ( passer son temps à faire)
  • Me llama la atención que + subjuntivo

Sábado, 26 de enero

Niños Cuzqueños

Aunque son muy jóvenes, muchos niños se pasan el tiempo trabajando en la calle* mientras que en Francia nos pasamos el tiempo viendo la televisión y estudiando.

A mí no me parece normal que niños se pasen el tiempo trabajando. Deberían jugar o estudiar en vez de* trabajar.

Quizás sea normal en América Latina porque los niños quizás necesiten dinero.

Cuidado con:

  • A mí no me parece normal que + subjuntivo
  • Quizás + subjuntivo
  • El condicional

 

Viernes, 25 de enero

Diapositivas del diaporama

Cuidado con:

  • El vocabulario del trabajo infantil
  • Pasarse el tiempo + gerundio (ejemplo: se pasa el tiempo trabajando)
  • La conjugación de los verbos pronominales como "llamarse", "pasarse"...

 

publié par SraL
Créer un blog sur i-clic.net - Contact - C.G.U. - Reporter un abus