Séquence n° 5 : Fiestas Navideñas
Lunes, 4 de febrero
Campanadas en Jaén (continuación)
En España, se comeEn España, se comen uvas a medianoche para tener mucha alegría*.
Lo importante de esta tradición es comer las uvas despacito* para no atragantarse*.
En el momento del paso* a 2008, los españoles han estado contentos, han hecho la fiesta, las campanadas han tocado y ha habido fuegos artificiales*.
Cuidado con:
-
Lo + adjetivo = ce qui est + adjectif
-
El participio de perfecto del verbo hacer
-
El léxico del Año Nuevo
Sábado, 2 de febrero
Campanadas en Jaén 2007-2008
No se trata de una película* sino de un programa* de televisión presentado por dos presentadores*.
El programa nos muestra los últimos minutos del año 2007. En España, todo el mundo come las 12 uvas a medida que tocan* las doce campanadas*
Cuidado con:
- No....sino
- A medida que
Viernes, 1 de febrero
La carta ( continuación)
Teresa e Isabel se han reído por la Nochevieja porque Isabel ha comido demasiado* rápido* las 12 uvas.
Después de la Navidad, Isabel ha esquiado y después de haber esquiado, ha vuelto a casa para celebrar el Año Nuevo*.
Cuidado con:
-
El preterito perfecto compuesto de los verbos pronominales ( reírse)
-
La traducción de "après + infinitif" = "después de + infinitivo"
Lunes, 28 de enero
La Carta a Teresa (continuación)
Isabel está contenta porque a ella le encantan las fiestas navideñas y porque todo está preparado en su casa para la Noche Buena.
También porque cuando se ha paseado por la ciudad, ha visto los adornos* y ha oído villancicos* (canciones tradicionales)
En casa, Isabel y su padre han puesto el belén*. Su padre le ha comprado turrón* porque a ella le gusta mucho.
Preterito perfecto He Has - AR ® ado Ha Hemos -ER ® ido Habéis - IR ® ido Han Irregulares: hecho (hacer) / escrito (escribir)/ puesto (poner)/ visto (ver) Cuidado con:
Sábado, 26 de enero
La Carta a Teresa
Se trata de una carta que Isabel le ha escrito a Teresa para (but):
- desearle una Feliz Navidad
- preguntarle lo que ha pedido a los Reyes Magos
- recordarle la Nochevieja que han pasado juntas*
- describir la ciudad donde vive - pedirle una respuesta Recuerda: hecho (Hacer) Cuidado con:
Viernes, 25 de enero
Los "Post-it" de María (continuación)
El 28 de diciembre, se celebra el Día de los Inocentes. María tiene que gastarle una broma a Antonio
El 31 de diciembre, se celebra la Nochevieja, María tiene que comprar uvas.
A lo mejor bebe vino o zumo de uvas
A lo mejor es una tradición
A lo mejor es para adornar* la mesa
En Francia, se celebran menos fiestas que en España
En Francia se gastan bromas el 1 de abril mientras que en España se gastan el 28 de diciembre
Lunes, 21 de enero
PREVENTION ROUTIERE
Sábado, 19 de enero
Los "Post-it" de María
Son los "Post-it" que María ha escrito para recordar* lo que tiene que hacer para las 5 fiestas navideñas* que se celebran en España.
El 24 de diciembre, se celebra la Noche Buena y por eso, tiene que ir a la misa del gallo* a medianoche para celebrar el nacimiento de Jesús.
El 25 de diciembre, se celebra el Día de Navidad, por eso, tiene que ir a comer en casa de su tío* para reúnirse con su familia donde va a ver a su tío y su tía
A lo mejor va a ver a sus abuelos*, primos*, hermanos, padres...
El 6 de enero se celebra el Día de los Reyes , por eso, tiene que comprar regalos* para Pili y Paquito porque en España son los Reyes Magos quienes traen* los regalos
Cuidado con:
- la traducción de "ON" para generalizar: SE + 3ra persona del singular o del plural según lo que hay después
( ejemplo: "Para la Nochevieja, se comen uvas" pero " Para las fiestas, se bebe zumo de uva")
- Para formular una hipotesis: A lo mejor + indicativo
- el vocabulario de las fiestas navideñas